“Feathers” centers around Elizier, an emotionally-dejected new enrollee at The Edward R. Mill School for Boys, who must overcome memories of a tragic past and the present hazing by his peers in order to tackle larger issues dominating his young life.